See Sieger on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bezwinger" }, { "sense_index": "1", "word": "Bester" }, { "sense_index": "1", "word": "Eroberer" }, { "sense_index": "1", "word": "Erster" } ], "derived": [ { "word": "Siegerehrung" }, { "word": "Siegerkranz" }, { "word": "Siegerland" }, { "word": "Siegerliste" }, { "word": "Siegerlorbeer" }, { "word": "Siegermacht" }, { "word": "Siegermannschaft" }, { "word": "Siegermiene" }, { "word": "Siegerperspektive" }, { "word": "Siegerpodest" }, { "word": "Siegerpokal" }, { "word": "Siegerpose" }, { "word": "Siegerprämie" }, { "word": "Siegerpreis" }, { "word": "Siegerski" }, { "word": "Siegerstaat" }, { "word": "Siegerstolz" }, { "word": "Siegerstraße" }, { "word": "Siegerwort" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von siegen mit dem Ableitungsmorphem -er", "forms": [ { "form": "Siegerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Sieger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sieger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Siegers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sieger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sieger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Siegern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sieger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sieger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sie·ger", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abbruchsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfahrtssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Cupsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Derbysieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzelsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Etappensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltcup-Gesamtsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Klassensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Olympiasieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Pokalsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Punktsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Seriensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprintsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Testsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Turniersieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Überraschungssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorjahressieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltcupsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wimbledonsieger" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten." }, { "ref": "Martin Gehlen: Teheran im Ausnahmezustand. Präsidentenwahl in Iran. In: Zeit Online. 15. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .", "text": "Kaum hatten die Wahllokale geschlossen, rief Mahsouli seinen Chef, den Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, offiziell zum Sieger aus." }, { "ref": "Gustav Schwab ^(→ WP): Sagen des klassischen Altertums. Zweiter Teil. Erschienen 1838. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“" } ], "glosses": [ "jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat" ], "id": "de-Sieger-de-noun-gyf409bW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːɡɐ" }, { "audio": "De-Sieger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sieger.ogg/De-Sieger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sieger.ogg" }, { "audio": "De-at-Sieger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-Sieger.ogg/De-at-Sieger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sieger.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewinner" }, { "sense_index": "1", "word": "Triumphator" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "nikētēs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "νικητής" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pobeditel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победител" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "vinder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "winner" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "victor" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vainqueur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "nikitís", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "νικητής" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "sigurvegari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vincitore" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vittore" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "kurz" ], "roman": "しょうりしゃ, shôrisha", "sense_index": "1", "word": "勝利者" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "charghwI’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobednik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "victor" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinner" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "venceire" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencidor" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwycięzca" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "biruitor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "învingător" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "câștigător" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pobeditelʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победитель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "segrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "vinnare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "víťaz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zmagovalec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "campeón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vítěz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kazanan" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "muzaffer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "peremožecʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "переможець" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "győztes" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "peramožca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пераможца" } ], "word": "Sieger" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bezwinger" }, { "sense_index": "1", "word": "Bester" }, { "sense_index": "1", "word": "Eroberer" }, { "sense_index": "1", "word": "Erster" } ], "derived": [ { "word": "Siegerehrung" }, { "word": "Siegerkranz" }, { "word": "Siegerland" }, { "word": "Siegerliste" }, { "word": "Siegerlorbeer" }, { "word": "Siegermacht" }, { "word": "Siegermannschaft" }, { "word": "Siegermiene" }, { "word": "Siegerperspektive" }, { "word": "Siegerpodest" }, { "word": "Siegerpokal" }, { "word": "Siegerpose" }, { "word": "Siegerprämie" }, { "word": "Siegerpreis" }, { "word": "Siegerski" }, { "word": "Siegerstaat" }, { "word": "Siegerstolz" }, { "word": "Siegerstraße" }, { "word": "Siegerwort" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von siegen mit dem Ableitungsmorphem -er", "forms": [ { "form": "Siegerin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Sieger", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sieger", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Siegers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sieger", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sieger", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Siegern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sieger", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sieger", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sie·ger", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abbruchsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Abfahrtssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Cupsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Derbysieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Einzelsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Etappensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltcup-Gesamtsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Klassensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Olympiasieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Pokalsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Punktsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Seriensieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprintsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Testsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Turniersieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Überraschungssieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorjahressieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltcupsieger" }, { "sense_index": "1", "word": "Wimbledonsieger" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten." }, { "ref": "Martin Gehlen: Teheran im Ausnahmezustand. Präsidentenwahl in Iran. In: Zeit Online. 15. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Februar 2013) .", "text": "Kaum hatten die Wahllokale geschlossen, rief Mahsouli seinen Chef, den Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, offiziell zum Sieger aus." }, { "ref": "Gustav Schwab ^(→ WP): Sagen des klassischen Altertums. Zweiter Teil. Erschienen 1838. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“" } ], "glosses": [ "jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈziːɡɐ" }, { "audio": "De-Sieger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Sieger.ogg/De-Sieger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sieger.ogg" }, { "audio": "De-at-Sieger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-Sieger.ogg/De-at-Sieger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sieger.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "iːɡɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewinner" }, { "sense_index": "1", "word": "Triumphator" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "nikētēs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "νικητής" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pobeditel", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победител" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "vinder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "winner" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "victor" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vainqueur" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "nikitís", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "νικητής" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "sigurvegari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vincitore" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vittore" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "kurz" ], "roman": "しょうりしゃ, shôrisha", "sense_index": "1", "word": "勝利者" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "charghwI’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pobednik" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "victor" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinner" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "venceire" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencidor" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwycięzca" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "biruitor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "învingător" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "câștigător" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pobeditelʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победитель" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "segrare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "vinnare" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pobednik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "победник" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "víťaz" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zmagovalec" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vencedor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "campeón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vítěz" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "kazanan" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "muzaffer" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "peremožecʹ", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "переможець" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "győztes" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "peramožca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пераможца" } ], "word": "Sieger" }
Download raw JSONL data for Sieger meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.